Ochrana soukromí
Zásady ochrany osobních údajů a cookies
Poslední aktualizace: 15. 7. 2026
Tyto zásady popisují, jak The Cyrils zpracovává vaše osobní údaje v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
Správce údajů
Správcem je společnost Giotto Apartments s.r.o., IČO 07334338, DIČ CZ07334338, se sídlem Krátká 2440/13, Vinohrady, 100 00 Praha 10, provozovatel hotelu The Cyrils (Riegrova 13, 779 00 Olomouc), e-mail: booking@thecyrils.com.
Jaké údaje zpracováváme
Identifikační a kontaktní údaje (jméno, e-mail, telefon), údaje o rezervaci a pobytu, platební údaje zpracovávané poskytovatelem plateb a údaje nutné pro zákonnou evidenci ubytovaných hostů.
Účely a právní základ
Plnění smlouvy o ubytování, plnění zákonných povinností (evidenční kniha, účetnictví, hlášení pobytu cizinců), oprávněný zájem na bezpečnosti a komunikaci a váš souhlas u marketingu a analytiky.
Příjemci a zpracovatelé
Rezervační systém Beds24, platební brána Stripe, ověření totožnosti při online check-inu Didit (zpracování údajů v EU), rozesílání e-mailů Resend, hosting a — pouze s vaším souhlasem — Google Analytics. Hlášení pobytu cizinců Cizinecké policii (UBYPORT) a vedení evidenční knihy provádí přímo hotel v souladu se zákonem.
Předání mimo EU
Někteří poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo EU; v takovém případě je ochrana zajištěna standardními smluvními doložkami Evropské komise.
Doba uchování
Údaje uchováváme po dobu pobytu a dále po zákonné lhůty — zejména účetní doklady 10 let a evidenční knihu po zákonem stanovenou dobu.
Cookies
Nezbytné cookies zajišťují základní funkce webu (jazyk, rezervace, platba) a nevyžadují souhlas. Volitelné analytické cookies používáme jen s vaším souhlasem, který můžete kdykoli změnit přes „Nastavení cookies“ v patičce.
Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznesení námitky a odvolání souhlasu. Můžete také podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Kontakt
S dotazy k ochraně osobních údajů se obraťte na booking@thecyrils.com.